Episodio 182.
¡Bienvenidos a un nuevo episodio del Podcast de eCommerce Efectivo! En esta emocionante entrega, exploraremos el fascinante mundo de la internacionalización de los negocios en línea. Nuestro invitado de hoy es Oscar Nogueras, un experto en estrategias transfronterizas, localización y traducción SEO, con un enfoque especial en el eCommerce. Además de CEO de la empresa ontranslation.es
🌐 En su impresionante carrera, Oscar ha ayudado a innumerables empresas a dar el salto al mercado global, abriendo oportunidades en todo el mundo. En este episodio, titulado «Como vender al mundo mundial desde tu eCommerce,» descubriremos los secretos detrás del éxito de la expansión internacional en eCommerce.
En esta fascinante entrevista, exploraremos:
⭐ Los factores críticos para el éxito de una estrategia de expansión global.
⭐ La importancia de la localización, transcreación y traducción SEO en eCommerce.
⭐ Estrategias efectivas para el marketing internacional en diversas plataformas.
⭐ Cómo superar desafíos culturales y adaptarse a las preferencias de los clientes en diferentes regiones.
⭐ Consejos sobre SEO en múltiples idiomas y regiones.
⭐ La traducción automática vs. traducción humana en eCommerce.
⭐ Abordar las diferencias en métodos de pago y regulaciones en mercados internacionales.
⭐ Historias de éxito inspiradoras de empresas que han logrado el crecimiento global.
Si eres propietario de un eCommerce o simplemente estás interesado en el emocionante mundo del comercio electrónico global, este episodio es imprescindible para ti. ¡Acompáñanos en esta conversación enriquecedora con Oscar Nogueras y descubre cómo llevar tu negocio online al mundo entero!
No olvides suscribirte a nuestro canal y activar las notificaciones para que no te pierdas ninguna de nuestras futuras entrevistas y consejos sobre eCommerce y marketing. ¡Comparte este episodio con tus amigos y colegas que también podrían beneficiarse de esta valiosa información!
Aprende y diviértete con la eCommerce TV
https://www.ecommerceefectivo.com/acceso-ecommerce-tv/
Accede a mi MASTERCLASS GRATUITA: Las 5 Acciones que te ayudarán a conseguir una tienda online rentable
https://www.ecommerceefectivo.com/tor-acceso-masterclass/
En mi canal de youtube, podrás encontrar muchos video tutoriales gratuitos que te enseñarán a sacar mayor partido a esta herramienta y mejorar tu estrategia digital.
También me puedes seguir en Instagram: @ecommerce.efectivo
Si te gusta el podcast de eCommerce Efectivo, por favor no olvides dejarme una reseña, valoración, comentario o Me gusta en el canal desde el que me estés escuchando (iTunes, iVoox, Sprikel, YouTube…) ¡Mil gracias!
Únete a la comunidad de eCommerce Efectivo en www.ecommerceefectivo.com y recibe más contenidos, recursos y formación de marketing online para conseguir una presencia en Internet lo más efectiva posible.
Commerce Efectivo
Plataforma online para emprendedores donde puedes encontrar contenidos y recursos gratuitos sobre eCommerce, Marketing Online y Emprendimiento y conseguir una presencia en Internet lo más efectiva posible.
Resumen del episodio
Contexto Inicial
En nuestra conversación con Óscar, CEO de OnTranslation y experto en la internacionalización de e-commerce, exploramos a fondo el apasionante mundo de la expansión de los negocios en línea a nivel internacional.
Transcreación y Adaptación de Contenido
Adentrándonos más en detalle, exploramos ejemplos concretos de cómo la transcreación y la adaptación de contenido son piezas clave para ganarse la confianza de los usuarios en mercados extranjeros. Óscar destaca cómo factores como el uso de la traducción automática deben ir de la mano de una revisión humana para garantizar la calidad y la autenticidad.
SEO Internacional y Estrategia de Palabras Clave
El SEO internacional es una de las áreas más cruciales en este proceso. Óscar nos comparte su enfoque meticuloso, subrayando la importancia de realizar un análisis exhaustivo de palabras clave y adaptarlas a la cultura local. Además, nos invita a entender a fondo a la competencia y a las necesidades culturales de cada mercado para lograr el éxito.
Ejemplo de Éxito en SEM Internacional
Exploramos un emocionante caso de estudio en el que una cadena de apartamentos en Barcelona logró triunfar en mercados internacionales mediante una estrategia de SEM adaptada a las necesidades específicas de diversos países. Óscar ilustra cómo un pequeño cambio en el anuncio de Google Ads hizo una gran diferencia en la conversión y en la satisfacción del cliente.
Consejos para la Internacionalización
Óscar culmina nuestra conversación compartiendo tres consejos esenciales para quienes buscan internacionalizar su e-commerce. Enfatiza la importancia de dejar atrás el miedo a dar el salto, buscar el asesoramiento de profesionales y considerar cuidadosamente todos los aspectos de la comunicación, incluyendo el contenido visual, para lograr una experiencia exitosa en mercados extranjeros.
Cierre y Contacto
Para aquellos que desean conectarse con Óscar y su empresa, OnTranslation, destacamos que él está activo en LinkedIn y otras redes sociales. Además, OnTranslation ofrece una amplia gama de servicios que incluyen traducción y formación en idiomas para empresas y profesionales que buscan expandirse internacionalmente.
¡Gracias por acompañarnos en este episodio dedicado a la internacionalización del e-commerce!
Contacta conmigo: info@ecommerceefectivo.com
